News

点訳のご依頼、ご意見、ご感想
戻る

■すみだトリフォニーホール『ようこそ!誰でもコンサート』のご案内

■日本点字図書館『各種機器体験会』のお知らせ  

■日本点字図書館『にってんワークショップ』 11月開講のお知らせ  

■
日本点字図書館 ふれる博物館 第19回企画展『手っ解どう 北海道(てっかいどう ほっかいどう) ~北の大地と暮らしにふれる~』開催のお知らせ 

■
川崎市視覚障害者情報文化センターからのお知らせ 

■視覚障害者とともに学ぶ教養講座 11月のご案内 

■東京都写真美術館『インクルーシブ鑑賞ワークショップ 見るときどき見えない、のち話す、しだいに見える』のご案内 

■東京芸術劇場 鑑賞サポート対象公演のご案内 

■葛飾区立中央図書館 音声ガイドつき映画会『私の頭の中の消しゴム(字幕付き)』のご案内 

■
劇団民藝公演『百年の庭』バリアフリー観劇のご案内  

■
『シネマ・チュプキ・タバタ ユニバーサルシアター』 上映スケジュール等のご案内 

■
劇場で楽しめる、スマホで聴く音声ガイド『UDCast Tools (UDCast MOVIE, UDCast LIVE)』のご案内

■映画の字幕と音声ガイドが楽しめる『HELLO!MOVIE』のご案内

ページの先頭へ戻る


■すみだトリフォニーホール『ようこそ!誰でもコンサート』のご案内

赤ちゃんの笑い声も、ちょっと声を出してもここでは大丈夫。 みーんなが楽しめる音楽の日、全身で音楽と触れ合ってみよう!
このコンサートはインクルーシブな視点を取り入れ、身体にさまざまな制約がある方にも配慮したコンサートです。聴くだけでなく参加できる演出を盛り込み、幅広い音楽の好みに応えるかたちで従来のクラシックコンサートとはひと味違う楽しみ方を提案します。
前方に車椅子がゆったりと入れるスペースを確保し、車椅子の方にもたくさんご来場いただけるように環境をととのえました。また聴覚に障がいのある方には字幕・手話通訳・補助機器による鑑賞体験が可能な仕組みを用意し、さらに会場に来られない方には遠隔操作ロボットを取り入れるなど、多くの方々に音楽を届けることをテーマに掲げたコンサートです。

○日時・場所
2026年11月20日(金)、21日(土) 10時30分開演(9時45分開場)

※各日休憩なし、約45分のコンサート

すみだトリフォニーホール 大ホール (東京都墨田区錦糸1-2-3)
JR「錦糸町駅」北口より徒歩5分
東京メトロ半蔵門線「錦糸町駅」3番出口より徒歩5分
都営バス「錦糸町駅」下車 徒歩5分


○出演
和田一樹(指揮)
田添菜穂子(司会)
新日本フィルハーモニー交響楽団

○曲目
ビゼー/歌劇《カルメン》より第1幕への前奏曲
アンダーソン/トランぺット吹きの休日
たなかひろかず(編曲:山岸恵菜)/テレビアニメ『ポケットモンスター』より「めざせポケモンマスター」
グリーグ/《ペール・ギュント》より「山の魔王の宮殿にて」
歌ってOK! 久石譲/映画『となりのトトロ』より「さんぽ」
みんなで踊ろう  オッフェンバック/ 喜歌劇《天国と地獄》よりカンカン
ブラームス/ハンガリー舞曲 第5番
演奏曲は当日決定!? わくわくルーレット
ジョン・ウィリアムズ/映画『スター・ウォーズ』よりメイン・テーマ or ジョン・ウィリアムズ/映画『ジュラシック・パーク』よりテーマ

※都合により予告なく曲目等が変更になる場合がございます。


○料金
全席指定  2000円  ※すみだ区割(区在住・在勤)1600円、すみだ学割(区在住在学の小中高生)1000円

未就学児・障害のあるかた・介助者(1名様) 無料(要座席券)

○申込み・問合せ

トリフォニーホールチケットセンター (窓口・電話のみ取扱い)   03-5608-1212 (10時~18時)
※トリフォニーホールチケットセンター窓口販売は11:00 開始となります。


トリフォニーホールホームページ https://www.triphony.com/

関連URL: https://www.triphony.com/triphony-gosai/daredemoconcert/

ページの先頭へ戻る


■日本点字図書館『各種機器体験会』のお知らせ

<エクストラ商品体験会・相談会>
 新商品センスプレーヤー体験会や、エクストラ商品に関する相談会を行います。

〇日付
 2026年12月5日(土)

〇会場
 日本点字図書館3階多目的室C

〇定員
 ・午前の部 10時30分から12時:定員4名(要予約)
 ・午後の部 ①13時から13時45分、②14時から14時45分、③15時から15時45分:各定員1名(要予約)


<ケージーエス 点字ディスプレイ体験会>

 ケージーエス社製点字ディスプレイの体験会及び相談会です。

〇日付
 2026年11月17日(火)

〇会場
 日本点字図書館3階会議室

〇定員
 ・午前の部 10時から11時30分:定員2名(要予約)
 ・午後の部 ①13時から13時45分、②14時から14時45分、③15時から15時45分:各回定員2名(要予約) 

<音声拡大両用読書器『快速よむべえ』体験会・相談会>
 快速よむべえの購入を検討されているかた向けの体験会及び活用法相談会です。

〇日付
 2026年11月28日(土)

〇会場
 日本点字図書館3階多目的室

〇定員
 ・午前の部 ①10時から10時25分、②10時30分から10時55分、③11時から11時25分、11時30分から11時 55分
 ・午後の部 ①13時から13時25分、②13時30分から13時55分、③14時から14時25分、④14時30分から14時55分 ⑤15時から15時25分 ⑥15時30分から15時55分 定員各1名(要予約)

〇予約・お問い合わせ
 体験会の詳細については下記へお問い合わせください。
 用具事業部 わくわく用具ショップ

 電話03-3209-0751(9時から12時30分、13時から16時)
 FAX03-3200-4133
 Eメール nitten@nittento.or.jp
 関連URL:https://www.nittento.or.jp/news/yougu_trial.htm
 日本点字図書館ホームページ:https://www.nittento.or.jp/

ページの先頭へ戻る


■日本点字図書館『にってんワークショップ』 11月開講のお知らせ

日本点字図書館では、一般の方々に視覚障害や当館事業についてご理解を深めていただくためのワークショップを開講しています。(要予約)


11月のワークショップ  「触る ~カク サワル ツタワル?~」
「見る」と「触る」では、正確に捉えられる情報が違うことをご存じですか?
形を一瞬で捉える目と、わずかな凹凸を感じ取る指先。この違いを知ると、情報の伝わり方が変わります。
当ワークショップでは、紙にかいた絵や文字を立体コピーで浮き立たせて、触れる形にします。
自分がかいた絵や文字を立体にして手渡したとき、視覚障害当事者にはどう伝わるのでしょうか。
見ることや聞くこととは一味違う、「触って何かを伝える」おもしろさや奥深さを体感してみませんか?


〇日時
2026年11月21日(土曜日) 14時~16時

〇会場
 
日本点字図書館 3階
多目的室

〇定員
先着12名 

〇参加費
無料 ※当日のご欠席や遅刻をされる場合は、事前にご連絡をいただけますようお願い申し上げます。

〇お申し込み方法

お問い合わせ先に、メールまたはお電話にてご連絡ください。

〇お申し込み締め切り日
定員に達し次第、締め切り。

〇お問い合わせ先
総務部 総務課
電話: 03-3209-0241 (火曜日~土曜日、9時~17時)
メール: nitten@nittento.or.jp


関連URL:https://www.nittento.or.jp/about/workshop/index.html#workshop2

日本点字図書館ホームページ:https://www.nittento.or.jp/

ページの先頭へ戻る


■日本点字図書館 ふれる博物館 第19回企画展『手っ解どう 北海道(てっかいどう ほっかいどう) ~北の大地と暮らしにふれる~』開催のお知らせ

日本点字図書館附属池田輝子記念ふれる博物館の第19回企画展は北海道をテーマにした「手っ解どう 北海道(てっかいどう ほっかいどう)~北の大地と暮らしにふれる~」。創立者本間一夫の実家、国稀酒造からヒグマのはく製、エゾシカのツノなどを借用するほか、北海道各地の博物館から資料をお借りして展示いたします。

〇開館日 
2026年11月18日(水曜日)から、2027年3月13日((土曜日)
開催日:水曜日、金曜日、土曜日
    ※会期中12月26日、30日、1月1日、2日は休館となり、2027年は1月6日からの開館です。
開場:10時から16時まで(10時、13時、15時の事前予約制です)
共催:手と目でみる教材ライブラリー

〇会場
 
東京都新宿区高田馬場2丁目3-14 アイ・ブライト2階
(1階は美容室 路上に誘導ブロックがあり。本館から離れていますのでご注意ください)
JR山手線・西武新宿線・東京メトロ東西線 高田馬場駅下車徒歩10分

アクセス https://www.nittento.or.jp/about/fureru/access.html
駐車場はありません 

○費用
無料


〇お申し込み・お問い合わせ
※事前予約制です。ご予約に際しては、お名前・人数・希望日時・連絡先電話番号をお知らせください。
メールアドレス: fureru@nittento.or.jp


関連URL:https://www.nittento.or.jp/about/fureru/news_20261101.html

ページの先頭へ戻る


■川崎市視覚障害者情報文化センターからのお知らせ

2026年12月のイベント予定
2027年1月のイベント予定

○お申込み・お問い合わせ

川崎市視覚障害者情報文化センター  電話 044-222-1611、FAX 044-222-8105 

電子メール:mailto:kawasaki-icc@kawasaki-icc.jp

川崎市視覚障害者情報文化センター ホームページ: http://www.kawasaki-icc.jp/index.html

ページの先頭へ戻る


■視覚障害者とともに学ぶ教養講座 11月のご案内

東京都教育委員会では、視覚障害者の方々が教養を高め、日常生活を豊かにする機会として、「視覚障害者教養講座」を、 おおむね月1回実施しています。この教養講座は、主に視覚障害者を対象としていますが、都内在住・在勤 ・在学のかたで関心あるかたでしたら、どなたでも御参加いただけます。 

〇テーマ『ごみはどこへ行く? ~触って、聞いて、楽しく学ぶ!ごみにしない・資源に活かす3R~』
私たちが毎日出しているごみは、どこへ行き、その後どうなるのでしょうか?ごみの収集・処理の仕組みや適切に管理されず川から海へ流れ出たごみが、生き物や環境に与える影響について学びます。ペットボトルの分別や実際に海岸で回収されたごみ、リサイクルによって生まれ変わった製品などに触れたり、音を聞いたりしながら、楽しく理解を深めます。そもそもごみを出さない、繰り返し使う、そして資源として活かす3Rの大切さと修理やシェアなど、ものをごみにせず大切に使い続ける暮らしの工夫を話し合ってみませんか?
※ご自宅に空のペットボトルがございましたら、ご持参ください。なお、ラベルは剥がさずにお持ちくださいますようお願いいたします。  


〇講師
関根 久仁子(せきね くにこ)氏
(環境省認定:環境カウンセラー【事業者部門】 株式会社これやこの 代表取締役)

○日時・会場 
令和8年11月22日(日) 13時半~16時まで 

東京都障害者福祉会館 2階 教室
住所:港区芝5-18-2  電話 03-3455-6321
JR田町駅(三田口)徒歩5分
都営地下鉄三田線三田駅A8出口徒歩1分


○対象・定員
都内在住・在勤・在学の視覚障害者、その他関心のある方40名

○費用

無料
 

〇関連URL
https://www.kyoiku.metro.tokyo.lg.jp/lifelong/learning/seminor_guide.html

○問い合わせ・申込み
事前に申込が必要です。
東京都教育庁地域教育支援部生涯学習課(土曜・日曜・祝日は除く)  
電話(直通) 03-5320-6859 (9時~17時)
 
メールアドレス (冒頭は小文字でエム・エル): ml-sy-kyoyokoza@section.metro.tokyo.jp
※視覚障害者を優先した先着順です。ご参加をお断りする場合もございますのでご了承ください。 

ページの先頭へ戻る


■東京都写真美術館『インクルーシブ鑑賞ワークショップ 見るときどき見えない、のち話す、しだいに見える』のご案内

このワークショップは、目が見える人、見えない人、見えにくい人、さまざまな見方の人にご参加いただけるプログラムです。
お互いに見えること、感じていることを伝え合いながら、写真や展覧会の楽しみ方を発見します。今回、鑑賞するのは、「デュエット――アジアン・コンテンポラリー」展


○日時
「デュエット」展Bコース(手話通訳付) 2026年11月29日(日) 10:30~13:30

〇会場
東京都写真美術館

○対象・定員
目の見え方にかかわらず、どなたでもご参加いただけます
各回につき7名(応募者多数の場合は抽選)


〇参加費
500円(別途当日有効の展覧会チケットが必要です)

○申込方法
申込フォーム
Bコース:https://form.run/@press-info-YMPbk0TD3oIMxsmMBqqa


○申込締め切り
Bコース:2026年11月17日(火)

○お問合せ
東京都写真美術館パブリックプログラム係
メールアドレス:
topsppp_1530062@topmuseum.jp

〇関連URL:https://topmuseum.jp/contents/workshop/index.html

東京都写真美術館ホームページ:https://topmuseum.jp/
電話:03-3280-0099

ページの先頭へ戻る


■東京芸術劇場 鑑賞サポート対象公演のご案内

東京芸術劇場では、さまざまなお客様に公演をお楽しみいただけるよう、一部公演にて見えない・見えにくい方のための鑑賞サポートも実施しています。

〇音楽 見えない・見えにくい方のための公演説明会

・ナイトタイム・パイプオルガンコンサート Vol.57

○お申込み方法


【東京芸術劇場ボックスオフィス】
休館日を除く10時~19時
TEL:0570-010-296(ナビダイヤル)
MAIL:ticket@geigeki.jp

東京芸術劇場ホームページ https://geigeki.jp

ページの先頭へ戻る


■葛飾区立中央図書館 音声ガイドつき映画会『私の頭の中の消しゴム(字幕付き)』のご案内

場面の様子を生のナレーションで説明する、臨場感あふれる映画会です。目の不自由な方もそうでない方も、一緒にお楽しみいただける内容となっています。

○日時・会場

令和8年11月28日(土) 午後2時から午後4時20分まで (午後1時30分開場)

中央図書館 (会議室Ⅰ)
〒125-0042葛飾区金町6丁目2番1号 ヴィナシス金町ブライトコート3階
 (JR 金町駅南口から徒歩1分、京成電鉄 京成金町駅から徒歩1分)


○対象 中学生以上80名(先着順) 無料

○申込み・問合せ
直接会場へ。参加にあたりサポート等必要な方は、事前に中央図書館バリアフリーサービス担当までご相談ください。

中央図書館 電話:03-3607-9201 FAX:03-3607-9200

関連URL:https://www.lib.city.katsushika.lg.jp/info?1&pid=9839

ページの先頭へ戻る


■劇団民藝公演『百年の庭』バリアフリー観劇のご案内

○日時 

視覚障害者の方 事前舞台説明会あり

12月13日(日) 12時30分 ~15分程度 (要予約)
12月19日(土) 12時30分 ~15分程度 (要予約)

※公演日程
12月11日(金)、17日(木) 18時30分開演
12月12日(土)~16日(水)、18日(金)~20日(日) 13時30分開演

※終演後イベント(参加費無料、予約不要)
12月13日(日) バックステージツアー
12月16日(水)、17日(木)、19日(土) 出演者との交流会

○会場
紀伊國屋サザンシアター TAKASHIMAYA(新宿南口)

○チケット 
発売開始 2026年10月27日(火)午前10時~
「民藝の仲間」会員先行予約:2026年10月20日(火)

入場料金(全席指定・税込み)
一般=7,000円
夜チケット=5,000円(1夜公演のみ全席)
U30=3,500円(30歳以下、劇団のみ取り扱い、要証明書)
高校生以下=1,100円(枚数限定、劇団のみ取り扱い、要証明書)

障害者手帳所有のご本人、付添者は割引致します。
お申込みの際に「バリアフリー観劇」とお申し付けください。
ご観劇当日、障害者手帳をご提示下さい。
障害者手帳所有のご本人は定価の約10%引きです。
付添者1名に限り無料でご観劇いただけます。
それ以上は何人でも手帳所有のご本人と同額になります。
販売価格は公演ごとにこのページに明記致します(表記は税込)。

障害者手帳をお持ちのかた6300円(夜チケット5000円の席には割引はございません)
付添者 7000円・5000円→無料 

○バリアフリー観劇について
ご利用の際は必ず事前にご連絡ください。
バリアフリー割引がございます。
車いす席・補助犬、点字ちらし、点字パンフレットのご用意がございます。
事前舞台説明会では舞台装置のミニチュア模型をご用意しております。
視覚障害者対象・事前舞台説明会を12月13日、19日12:30~開催します。
聴覚障害をお持ちの方を対象に台本事前貸出を行っております。劇団までお申し込みください。
土・日・祝日の昼公演に限り、託児サービス(無料)を設けております。ご利用の方は前もって劇団へご連絡ください。
上記制度をご利用の際は、事前に劇団までご連絡ください。

劇団民藝
TEL.044-987-7711
E-MAIL seisaku@gekidanmingei.co.jp

詳細は「バリアフリー観劇について」をご覧下さい。
関連URL
https://www.gekidanmingei.co.jp/reservation/barrierfree/

○チケット申込
劇団民藝
電話:044-987-7711(月~土、10時~18時)
 ※チケットに関するお問い合わせもお気軽にお電話ください。

関連URL https://www.gekidanmingei.co.jp/performance/2026_hyakunen-no-niwa/

劇団民藝ホームページ http://www.gekidanmingei.co.jp/

ページの先頭へ戻る


■『シネマ・チュプキ・タバタ ユニバーサルシアター』上映スケジュールと舞台挨拶等のご案内

目の不自由な人も、耳の不自由な人も、車いすの人も、小さなお子様連れのママたちも。だれもがいつでも安心して、一緒に映画を楽しむことのできる設備やツールを用意した日本で唯一のユニバーサルシアターです。座席20席ほどの小さな映画館ですので維持していくのが大変です。是非、ご支援をよろしくお願いいたします。

11月の上映スケジュールのお知らせ
12月の上映スケジュールのお知らせ

〇チケット料金
サポータークラブ等の詳細
 https://chupki.jpn.org/about


一般 1,800円/シニア (60才以上)1,400円/学生・ユース(22才以下) 1,000円/中学生以下 500円/チュプキサポーター会員(一般1,600円、シニア1,200円)/介助者無料/未就学児無料

〇お問い合わせ
シネマ・チュプキ・タバタ 〒114-0013 
東京都北区東田畑2-8-4マウントサイドTABATA
アクセスJR山手線「田端駅」北口から右方向、徒歩5分

電話・FAX03-6240-8480 水曜定休
ホームページ: https://chupki.jpn.org/

ページの先頭へ戻る


■劇場で楽しめる、スマホで聴く音声ガイド『UDCast Tools (UDCast MOVIE, UDCast LIVE)』のご案内

UDCast MOVIE(ユーディーキャスト・ムービー)は、2016年にリリースされた無料アプリ。映画や映像にあわせて自動的に字幕や手話、音声ガイドの再生等を行うツールです。
UDCast LIVE(ユーディーキャスト・ライブ)は、2022年にリリースされた貸出専用アプリ。リアルタイムで進行するライブ作品に、字幕や音声ガイド
を提供するためのツールです。

○バリアフリー対応作品・イベント https://udcast.net/works/

アート&カルチャー

相談窓口 https://udcast.net/support/
UDCastホームページ:https://udcast.net/ 

ページの先頭へ戻る


■映画の字幕と音声ガイドが楽しめる『HELLO!MOVIE』のご案内

HELLO! MOVIEアプリは、スマホやスマートグラスで映画の字幕と音声ガイドを楽しめる無料アプリです。

上映作品関連URL: https://www.bfeiga.net/

〇お問い合わせ

2021 NPOメディア・アクセス・サポートセンター
電話03-6300-7762 FAX03-4243-2608
問い合わせフォーム https://www.bfeiga.net/info?lang=ja
HELLO!MOVIEホームページ
https://www.bfeiga.net/hellomovie

ページの先頭へ戻る