点訳きつつきNews

■墨田区ひきふね図書館『てんじのてんじ（点字×展示）』開催のご案内

すべての人に読書のよろこびを！
目に障害のあるかたがどんな本や資料、点字の作成の用具を使っているのかを知ってみましょう。どなたでもご覧いただけます。

〇内容　点字図書、料理本、地図、名画集、さわる絵本、点字作成の用具等の展示。また、いらなくなった点字用紙を使ったグッズなどの展示。

〇日時・場所

2024年7月19日（金）より

墨田区ひきふね図書館　3階カウンター前

東京都墨田区京島1-36-5
曳舟駅（東武スカイツリーライン、東武亀戸線）徒歩5分
京成曳舟駅（京成押上線）西改札口徒歩3分
墨田区曳舟文化センター前（都営バス）徒歩3分

■墨田区ひきふね図書館『点字入門講座（絵本に点字をつけてみよう！）』のご案内

〇内容　点字の基礎を学び、絵本に点字をつけてみましょう！絵本の持ち込みOK。ないかたにはご用意があります。

〇日時・場所

2024年8月1日（木）、8日（木）　各　午前10時から正午まで　（全2回）

墨田区ひきふね図書館　5階会議室

東京都墨田区京島1-36-5
曳舟駅（東武スカイツリーライン、東武亀戸線）徒歩5分
京成曳舟駅（京成押上線）西改札口徒歩3分
墨田区曳舟文化センター前（都営バス）徒歩3分

■すみだトリフォニーホール『みんなで楽しむオーケストラ』のご案内

障がいのあるかたも、車いすの方も大歓迎！立ち上がったり声を出してもＯＫ！お腹の中のあかちゃんとご一緒に！
みんなで楽しめるオーケストラ・コンサートです。

2024年9月11日　午前の部　10時30分開演（9時45分開場）、午後の部　１３時３０分開演（１２時４５分開場）

すみだトリフォニーホール　大ホール (東京都墨田区錦糸1-2-3)

JR「錦糸町駅」北口より徒歩5分
東京メトロ半蔵門線「錦糸町駅」3番出口より徒歩5分
都営バス「錦糸町駅」下車　徒歩5分

和田一樹(指揮)
田添菜穂子(司会)
新日本フィルハーモニー交響楽団

J.シュトラウスII／トリッチ・トラッチ・ポルカ
エルガー／行進曲（威風堂々）第１番
アラン・メンケン／映画「アラジン」メドレー
久石譲／映画「千と千尋の神隠し」より「あの夏へ」
ドヴォルザーク／交響曲第９番「新世界より」第２楽章（家路）

○料金　全席指定　　2000円　　※すみだ区割(区在住・在勤)1600円、すみだ学割(区在住在学の小中高生)1000円

障害のあるかた、その介助者、未就学児　無料（要座席券）

トリフォニーホールチケットセンター　　03-5608-1212　（窓口・電話のみ取扱い）

■日本点字図書館『各種機器体験会』のお知らせ

＜プレクストークＰＴＲ３体験会＞
音声の図書（デイジー図書）専用の録音再生機プレクストークPTR3の体験会です。
メーカーの担当者から直接製品の説明を受けることができます。

〇日時・会場・定員　2024年8月24日（土）、9月18日（水）
　日本点字図書館3階会議室

・午前の部　10時から12時：定員　5名（要予約）
・午後の部　13時から15時：定員　5名（要予約）

＜エクストラ商品体験会・相談会＞
新商品センスプレーヤー体験会や、エクストラ製の商品をお持ちのかたむけ相談会を行います。
メーカーの担当者から直接製品の説明を受けることができます。

〇日時・会場・定員　2024年8月22日（木）、9月13日（金）
　日本点字図書館3階会議室

・午前の部　10時30分から11時30分：定員　1名（要予約）
・午後の部　①13時から14時45分　②15時から16時：定員　各回4名（要予約）

＜ブレイルメモスマートAir体験会＞
点字ディスプレイ、ブレイルメモスマートAirの体験会および相談会です。
メーカーの担当者から直接製品の説明を受けることができます。

〇日時・会場・定員　2024年8月6日（火）、9月7日（土）
　日本点字図書館3階会議室　※9月7日のみ多目的室C

・午前の部　10時30分から11時30分：定員　3名（要予約）
・午後の部　①13時から14時　②14時30分から15時30分：定員　各回2名ずつ（要予約）

〇予約・お問い合わせ

用具事業部　わくわく用具ショップ

電話03-3209-0751　FAX03-3200-4133
Eメール　nitten@nittento.or.jp

関連URL：https://www.nittento.or.jp/news/yougu_trial.html
日本点字図書館ホームページ：https://www.nittento.or.jp/

■日本点字図書館『にってんワークショップ』　8月開講のお知らせ

日本点字図書館では、一般の方々に視覚障害や当館事業についてご理解を深めていただくためのワークショップを開講しています。（要予約）

8月のワークショップ　「夏休み・キッズチャレンジ！」（子ども向け特別企画）

〇開講日　 2024年8月3日（土曜日）　10時～12時（午前の部）、14時～16時（午後の部）
※午前・午後とも同内容です。

〇お申し込み締め切り日　7月27日（土）　定員に達し次第、締め切らせていただきます。

〇会場

　日本点字図書館 3階多目的室
　東京都新宿区高田馬場 1-23-4
　JR山手線・西武新宿線・東京メトロ東西線「高田馬場駅」　戸山口から徒歩5分
　東京メトロ副都心線「西早稲田駅」　徒歩15分

〇対象　小学1年生～6年生と保護者（保護者同伴は必須ではありません）
※大人のみのご参加・過去に参加されたかたのご参加はご遠慮ください（毎年同内容です）

〇定員午前・午後共　各回先着6組 (ひと組4名くらいまで。保護者含む）

〇参加費無料

〇内容

・目が不自由なひとのおはなし
・目が見えない・見えにくい人への声かけ・ガイドチャレンジ
・点字の読み書きチャレンジ
・書庫見学

〇お申し込み方法
　
以下の事項を、お電話またはメールにてご連絡ください。
　・参加時間帯　午前・午後
　・参加人数（ひと組4人位まで）
　・視覚障害をお持ちの参加人数（いらっしゃれば）　
　・参加者全員の氏名（お子様は名前の読み方も）
　・お子様の学年
　・参加者代表住所
　・参加者代表連絡先（電話番号・メールアドレス）
　・ご参加のきっかけや目的
　・ご要望・配慮事項等（あれば）

〇お問い合わせ先

総務部　総務課
電話： 03-3209-0241 （火曜日～土曜日、9時～17時）
メール： nitten@nittento.or.jp

関連URL：https://www.nittento.or.jp/about/workshop/index.html

日本点字図書館ホームページ：https://www.nittento.or.jp/

■第22回本間一夫記念日本点字図書館チャリティコンサート『澤一樹＆梯剛之デュオコンサート』のご案内

〇日時　2024年11月24日（日曜日）14時（開場　13時30分）

〇会場　東京文化会館小ホール　東京都台東区上野公園５−４５
　　　　　　JR上野駅公園口徒歩1分、東京メトロ上野駅 7番出口徒歩約5分、京成上野駅正面口改札徒歩約7分）

〇料金　4,000円（全席自由）※未就学児入場不可

〇内容（予定）
モーツァルト：ヴァイオリンとピアノのためのソナタ　ト長調　K379　他

〇チケットのお求め、お問い合わせ

■お電話・Eメールによるお申し込み
総務部総務課　電話　03-3209-0241(代表)
Eメール　nitten@nittento.or.jp
※ご購入の際には、氏名、チケット枚数、ご住所、お電話番号、点字使用の有無を　ご来館・お電話・メールでお知らせください。
(チケットは全席自由席です。)

■その他購入については下記をご参照ください。
・https://www.nittento.or.jp/support/charity.html

※当日券のお取り扱いにつきましては、現時点での販売は未定です。残席がある場合のみ、販売を検討いたします。

日本点字図書館ホームページ：https://www.nittento.or.jp/

■日本点字図書館ふれる博物館・第14回企画展『バードタッチング』開催のお知らせ

鳴き声はよく聞くけれど形は知らない。名前はよく聞くけど形は知らない。そんな鳥たちを集めました。
フクロウ・キジ・ヤマドリ・コガモの剥製、イヌワシ・ペンギン・キツツキなどの頭骨模型、日本バードカービング協会会長の内山春雄さんが視覚障害者の触察のために作ったカラス・スズメなどの繊細な木彫りの鳥等、国立科学博物館、北海道大学の島絵里子氏、ＮＰＯ行徳自然ほごくらぶなど多くの方々のご協力をいただいて身近な鳥の彫刻や、剥製を触っていただきます。
　なお、剥製は、無臭の防腐・防虫薬品を使用しています。アレルギーをお持ちの方はご案内を一部省略させていただきますので、ご来館の時にお申し出ください。
みなさまのご来場をお待ちしております。

〇場所

新宿区高田馬場２－３－１４　アイ・ブライト２階　（日本点字図書館分館）
JR山手線・西武新宿線・東京メトロ東西線「高田馬場駅」　早稲田口から徒歩10分
東京メトロ副都心線「西早稲田駅」　2番出口から徒歩7分

〇開館日

2024年5月22日（水）から、9月28日（土）の毎週水曜日、金曜日、土曜日(事前予約制です)
※会期中の祝日は休館となります。10時から16時（10時、13時、15時のいずれかにご予約ください）

〇入場料　無料

〇お願い

時間・人数は、10時、13時、15時、それぞれ密集を避けるため2組とし合わせて6名まで。
ご来場時にはマスクの着用、手指消毒をお願いします。ご了承ください。
ご予約に際しては、お名前・人数・希望日時・連絡先電話番号をお知らせください。

〇問い合わせ

日本点字図書館　090-3247-7290（開館日）　それ以外は03-3209-0241（本館代表）

当日は参加者の体温測定と、お名前・お電話番号の記録をさせていただきますので、予めご了承願います。

川崎市視覚障害者情報文化センター　　電話　044-222-1611、FAX　044-222-8105　

■森美術館開館『シアスター・ゲイツ展』関連プログラム　＜耳でみるアート＞のご案内

視覚に障がいがある方を対象とした、スタッフとの対話を通して作品を楽しむツアーです。本プログラムは見える、見えないにかかわらず、どなたでもご参加いただけます。

○日時　2024年7月28日（土曜日）10時30分～12時(受付開始　10時15分）

○場所　森美術館展示室内

○料金　無料（ただし、当日有効の森美術館の展覧会チケットが必要です）
※障がい者手帳をご持参の方と介助者1名はチケットが不要（入館無料）です。

■劇団民藝公演『真夜中の太陽』バリアフリー観劇のご案内

「1944年、運命を分けた音楽室。ただ一人生き残った女学生は-」

7月27日（土）～8月7日（水）　13時30分～
7月26日（金）、27日（土）、8月3日（土）　18時30分～

劇団民藝稽古場
神奈川県川崎市麻生区黒川649-1

京王線「調布駅」で橋本行きに乗り換え「若葉台駅」下車徒歩5分
小田急線「新百合ヶ丘駅」で唐木田行きに乗り換え「黒川駅」下車徒歩8分

○あらすじ

不自由な戦時下のなかでも明るく無邪気に集う女学生たち。歌声が響く音楽室で突如、空襲警報が―。みんな急いで防空壕に避難しようとするのですが、「防空壕に入っちゃダメ！」と叫ぶ女学生がいました。その女学生はよく見るとおばあちゃんでした。　彼女は楽譜をとりに音楽室へ戻ったため一人生き残った女学生でした。防空壕のなかで亡くなった友だちを助けようと、時をへてふたたびあの日に還ってきて……。

・点字チラシもございます。点字版ＤＭもございますのでお申し付けください。
・盲導犬もご入場いただけます（要事前連絡）。

全席指定（税込）一般 5,500円、仲間の会・川崎市在住割引　5000円、U30［30歳以下］ 3300円、ルーキーシートあり

劇団民藝電話：044-987-7711(月～土、10時～18時)　※チケットに関するお問い合わせもお気軽にお電話ください。

■『シネマ・チュプキ・タバタ　ユニバーサルシアター』上映スケジュールと舞台挨拶等のご案内

目の不自由な人も、耳の不自由な人も、車いすの人も、小さなお子様連れのママたちも。だれもがいつでも安心して、一緒に映画を楽しむことのできる設備やツールを用意した日本で唯一のユニバーサルシアターです。座席20席ほどの小さな映画館ですので維持していくのが大変です。是非、ご支援をよろしくお願いいたします。

〇7月の上映スケジュールのお知らせ

〇8月の上映スケジュールのお知らせ

〇チケット料金

サポータークラブ等の詳細　https://chupki.jpn.org/about

一般 1,700円／シニア (60才以上)1,300円/学生・ユース(22才以下) 1,000円／中学生以下 500円／チュプキサポーター会員（一般1,500円、シニア1,100円）
◯料金改訂について詳しくはこちらをお読みいただけますと幸いです。 https://chupki.jpn.org/archives/12623

〇お問い合わせ

シネマ・チュプキ・タバタ　〒114-0013　東京都北区東田畑2-8-4マウントサイドTABATA、アクセスJR山手線「田端駅」北口から右方向、徒歩5分
電話・ＦＡＸ03-6240-8480 水曜定休
シネマ・チュプキ・タバタホームページ：https://chupki.jpn.org/

ページの先頭へ戻る

■劇場で楽しめる、スマホで聴く音声ガイド『UDCast Tools （UDCast MOVIE, UDCast LIVE）』のご案内

UDCast MOVIE（ユーディーキャスト・ムービー）は、2016年にリリースされた無料アプリ。映画や映像にあわせて自動的に字幕や手話、音声ガイドの再生等を行うツールです。
自分の機器にアプリをインストールして使用できます。UDCast LIVE（ユーディーキャスト・ライブ）は、2022年にリリースされた貸出専用アプリ。リアルタイムで進行するライブ作品に、字幕や音声ガイドを提供するためのツールです。

○バリアフリー対応作品・イベント
NEW!!　映画　『うんこと死体の復権』『映画『仮面ライダーガッチャード　ザ・フューチャー・デイブレイク」』『化け猫あんずちゃん』『キングダム大将軍の帰還』
『爆上戦隊ブンブンジャー　劇場BOON!プロミス・ザ・サーキット』『それいけ！アンパンマン　ばいきんまんとえほんのルルン』など対応中。

舞台　『アップスシアターVOL3』『みんなのうた』『無伴奏ソナタ』『千夜一夜座いとしのヒナゴン』など対応中。

　アート＆カルチャー
○お問合せ
相談窓口 https://udcast.net/support/
UDCastホームページ：http://udcast.net/

ページの先頭へ戻る

■映画の字幕と音声ガイドが楽しめる『HELLO!MOVIE』のご案内

HELLO! MOVIEアプリは、スマホやスマートグラスで映画の字幕と音声ガイドを楽しめる無料アプリです。
対応作品には、「メガネによる字幕ガイド」「スマホによる音声ガイド」というトレードマークが付いています。
「HELLO！MOVIE」と「UD　Cast」それぞれのアプリで対応する作品が異なっており、詳細はアプリ内でご確認ください。

NEW!!　『映画　おいハンサム！』

『劇場総集編　ぼっち・ざ・ろっく　：Re』『言えない秘密』『九十歳。何がめでたい』『ディア・ファミリー』など多数対応中です。

上映作品関連ＵＲＬ：　https://www.bfeiga.net/

〇お問い合わせ

2021　ＮＰＯメディア・アクセス・サポートセンター
電話03-6300-7762　ＦＡＸ03-4243-2608
問い合わせフォーム　https://www.bfeiga.net/info?lang=ja
HELLO！ＭＯＶＩＥホームページ https://www.bfeiga.net/hellomovie