Ｎｅｗｓ

■第40回『すみだボランティアまつり　in 両国小学校』開催のお知らせ　

■すみだトリフォニーホール『ようこそ！誰でもコンサート』のご案内

■日本点字図書館『にってんワークショップ』　10月開講のお知らせ 　

■川崎市視覚障害者情報文化センターからのお知らせ　

■東京芸術劇場 鑑賞サポート対象公演のご案内　

■東京都美術館開館100周年記念『オルセー美術館所蔵　いまを生きる歓び』　特別鑑賞会のご案内 　

■第7回 チャリティー音楽祭『スーパーライブ2026』開催のお知らせ　

■『シネマ・チュプキ・タバタ　ユニバーサルシアター』 上映スケジュール等のご案内　

■劇場で楽しめる、スマホで聴く音声ガイド『UDCast Tools （UDCast MOVIE, UDCast LIVE）』のご案内

■映画の字幕と音声ガイドが楽しめる『HELLO!MOVIE』のご案内

新着情報

点訳きつつきで最近点訳したものです。貸し出し等をご希望のかたは、「点訳のご依頼、ご意見、ご感想」よりお申込みください。

◆『カスタム・チャイルド』＜小説＞

著者:壁井ユカコ

出版社:株式会社メディアワークス

点訳書巻数:7巻

あらすじ：少しヤバめな生体実験のバイトをしている大学生三嶋。虚無的な日々を送っていたが、ある朝目覚めると謎めいた少女マドカが部屋にいて…。彼女との出会いにより、三嶋の運命が大きく揺れ始めた。第9回電撃ゲーム小説大賞＜大賞＞受賞作『キーリ』シリーズの著者。書き下ろし長編。

ページの先頭へ戻る

■第40回『すみだボランティアまつり　in 両国小学校』開催のお知らせ

第40回「すみだボランティアまつり」を両国小学校にて開催します。ボランティア活動団体や模擬店など「遊べて・学べて・楽しめる」企画が盛りだくさんです。どなた様でもご参加可能です。ぜひお誘い合わせのうえ、お気軽にお越しください。。点訳「きつつき」でも点字体験等のブースを設置し、多くのかたのご参加をお待ちしております。

○日時・会場　
2026年10月25日（日曜日）　午前11時30分から午後3時まで

墨田区立両国小学校　（墨田区両国4-26-6）　

○内容　
・ボランティア活動紹介・体験コーナー：　手話、点訳、音訳、要約筆記、絵手紙のほか、さまざまなボランティア活動の見学や体験ができます。
・模擬店：　フランクフルト、炊き込みご飯、ポップコーン、スーパーボールすくい、千本引き、キックターゲット、飲み物など。
・子ども向けコーナー：　キャンディつかみ、折り紙体験など。
・バザー：　洋服、日用品など。

○問合せ
すみだボランティアセンター　電話：03-3612-2940
関連ＵＲＬhttps://www.sumida-shakyo.or.jp/news/info/news-20261001-090000

○来場時のお願い
①会場に駐車場・駐輪場がありませんので、公共交通機関をご利用ください。　
②ハイヒール・下駄など底の堅い履物でのご来場はご遠慮ください。
③会場および近隣は、禁煙です。

ページの先頭へ戻る

■すみだトリフォニーホール『ようこそ！誰でもコンサート』のご案内

赤ちゃんの笑い声も、ちょっと声を出してもここでは大丈夫。 みーんなが楽しめる音楽の日、全身で音楽と触れ合ってみよう！
このコンサートはインクルーシブな視点を取り入れ、身体にさまざまな制約がある方にも配慮したコンサートです。聴くだけでなく参加できる演出を盛り込み、幅広い音楽の好みに応えるかたちで従来のクラシックコンサートとはひと味違う楽しみ方を提案します。
前方に車椅子がゆったりと入れるスペースを確保し、車椅子の方にもたくさんご来場いただけるように環境をととのえました。また聴覚に障がいのある方には字幕・手話通訳・補助機器による鑑賞体験が可能な仕組みを用意し、さらに会場に来られない方には遠隔操作ロボットを取り入れるなど、多くの方々に音楽を届けることをテーマに掲げたコンサートです。

○日時・場所2026年11月20日（金）、21日（土）　10時30分開演（9時45分開場）


※各日休憩なし、約45分のコンサート

すみだトリフォニーホール　大ホール (東京都墨田区錦糸1-2-3)
JR「錦糸町駅」北口より徒歩5分
東京メトロ半蔵門線「錦糸町駅」3番出口より徒歩5分
都営バス「錦糸町駅」下車　徒歩5分

○出演和田一樹(指揮)
田添菜穂子(司会)
新日本フィルハーモニー交響楽団

○曲目
ビゼー／歌劇《カルメン》より第１幕への前奏曲
アンダーソン／トランぺット吹きの休日
たなかひろかず（編曲：山岸恵菜）／テレビアニメ『ポケットモンスター』より「めざせポケモンマスター」
グリーグ／《ペール・ギュント》より「山の魔王の宮殿にて」
歌ってOK！　久石譲／映画『となりのトトロ』より「さんぽ」
みんなで踊ろう 　オッフェンバック／ 喜歌劇《天国と地獄》よりカンカン
ブラームス／ハンガリー舞曲 第5番
演奏曲は当日決定！？　わくわくルーレット
ジョン・ウィリアムズ／映画『スター・ウォーズ』よりメイン・テーマ　or　ジョン・ウィリアムズ／映画『ジュラシック・パーク』よりテーマ

※都合により予告なく曲目等が変更になる場合がございます。

○料金
全席指定　　2000円　　※すみだ区割(区在住・在勤)1600円、すみだ学割(区在住在学の小中高生)1000円

未就学児・障害のあるかた・介助者（１名様）　無料（要座席券）

○申込み・問合せ

トリフォニーホールチケットセンター　（窓口・電話のみ取扱い） 　　03-5608-1212 (10時～18時)
※トリフォニーホールチケットセンター窓口販売は11:00 開始となります。

トリフォニーホールホームページ　https://www.triphony.com/

関連URL:　https://www.triphony.com/triphony-gosai/daredemoconcert/

ページの先頭へ戻る

■日本点字図書館『にってんワークショップ』　10月開講のお知らせ

日本点字図書館では、一般の方々に視覚障害や当館事業についてご理解を深めていただくためのワークショップを開講しています。（要予約）

10月のワークショップ　 「聞く」
目が見えなかったり、見えにくかったりすると、日常生活の中でどんな困りごとがあるのでしょうか？ 視覚から情報を得ることが難しいかたにとって、「聞く」ことは、暮らしを支える大切な情報源の一つです。
今回のワークショップでは、この「聞く」に注目します。
音で知らせる便利な道具や図書、身近なサービスのご紹介。そして困っている視覚障害者のかたをサポートするミニ誘導体験も実施します。
「何かお手伝いしましょうか？」
そんな「言葉」による声かけも、相手に届く大切な「音」のひとつだと実感できる内容です。

〇開講日　
2026年10月17日（土曜日）　10時～12時

〇会場　
日本点字図書館 3階多目的室
東京都新宿区高田馬場 1-23-4
JR山手線・西武新宿線・東京メトロ東西線「高田馬場駅」　戸山口から徒歩5分
東京メトロ副都心線「西早稲田駅」　徒歩15分

〇定員
先着20名

〇参加費
無料 ※当日のご欠席や遅刻をされる場合は、事前にご連絡をいただけますようお願い申し上げます。

〇お申し込み方法
以下の事項を、メールまたはお電話にてご連絡ください。

・参加人数 （定員20名）
・視覚障害をお持ちの参加人数 （いらっしゃれば）
・参加者全員の氏名・年代（複数人の場合は代表者をお知らせください。
　お子様は、未就学、あるいは学年等をお知らせください）
・参加者代表住所
・参加者代表連絡先 （電話番号・メールアドレス）
・ご参加のきっかけや目的
・ご要望・配慮事項等 （あれば）

〇お申し込み締め切り日
9月30日（水曜日）
※定員に達し次第、締め切らせていただきます。

〇お問い合わせ先
総務部　総務課
電話： 03-3209-0241 （火曜日～土曜日、9時～17時）
メール： nitten@nittento.or.jp

関連URL：https://www.nittento.or.jp/about/workshop/index.html

日本点字図書館ホームページ：https://www.nittento.or.jp/

ページの先頭へ戻る

■川崎市視覚障害者情報文化センターからのお知らせ

2026年10月のイベント予定

2026年11月のイベント予定

○お申込み・お問い合わせ
川崎市視覚障害者情報文化センター　　電話　044-222-1611、FAX　044-222-8105　

電子メール:mailto:kawasaki-icc@kawasaki-icc.jp

川崎市視覚障害者情報文化センター　ホームページ：　http://www.kawasaki-icc.jp/index.html

ページの先頭へ戻る

■東京芸術劇場 鑑賞サポート対象公演のご案内

東京芸術劇場では、さまざまなお客様に公演をお楽しみいただけるよう、一部公演にて見えない・見えにくい方のための鑑賞サポートも実施しています。

〇演劇・ダンス　見えない・見えにくい方のための音声ガイド

・舞台芸術祭「秋の隕石2026東京」　アナカルシス・ラモス／ポルノトラフィコ『オカンとカネ』

・舞台芸術祭「秋の隕石2026東京」　ナディア・プグレ『バーニング・ガールズ』

・舞台芸術祭「秋の隕石2026東京」　アヒェ・エンジニアリング・シアター『白い部屋』

〇音楽　見えない・見えにくい方のための公演説明会

・ランチタイム・パイプオルガンコンサート　Vol.162

○お申込み方法

【東京芸術劇場ボックスオフィス】
休館日を除く10時～19時
TEL：0570-010-296（ナビダイヤル）
MAIL：ticket＠geigeki.jp

東京芸術劇場ホームページ　https://geigeki.jp

ページの先頭へ戻る

■東京都美術館開館100周年記念『オルセー美術館所蔵　いまを生きる歓び』　特別鑑賞会のご案内

障害のある方がより安心して鑑賞できるよう、特別展の休室日に開催する鑑賞会です。
事前申込制で特別展ごとに開催しています。アート・コミュニケータ（とびラー）が受付、入退館口、展示室など館内のさまざまな場所でご来館のみなさまをサポートします。

○日時・会場

2026年11月30日(月)　10時～16時（入室は時間指定制）
※開催日当日の入室時間は1時間ごとの時間指定制です。入替制ではなく、16:00まで観覧できます。
お申し込みの際に必ず午前か午後の希望する時間帯をお知らせください。抽選結果とともに入室時間をお伝えします。

東京都美術館
東京都台東区上野公園8-36
JR「上野駅」公園口より徒歩7分

○対象
身体障害者手帳・愛の手帳・療育手帳・精神障害者保健福祉手帳・被爆者健康手帳などをお持ちの方400名とその介護者（1名まで）
※対象人数を超過した場合には抽選となります。

○観覧料

無料　※介助者（1名まで）を含む

○申込期間

2026年9月28日(月) 10:00～10月19日(月) 23:59
※申込フォームとメールの場合は締切当日24:00まで、郵送の場合は当日消印有効の受付となります。

○申込方法

お申込み：https://www.tobikan.jp/form/570

○問い合わせ

東京都美術館　アート・コミュニケーション係　特別鑑賞会担当
電話 03-3823-6921（代表）　平日9:30～17:30
FAX　03-3823-6920
Eメール：access@tobikan.jp

関連URL: https://www.tobikan.jp/learn/accessprogram.html

東京都美術館ＨＰ：https://www.tobikan.jp/

ページの先頭へ戻る

ページの先頭へ戻る